Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

11 de agosto de 2012

Instantáneas con voces y risas

Imagen tomada de aquí
Texto: Elena Pesce
Ilustracion: Emilio Nisivoccia
Editor: Banda Oriental

Elena Pesce es una escritora Uruguaya, escribió muchos libros para niños, entre ellos: 
  • Cric-Zum-Luri
  • El cangurafo bizco
  • El cachorrito emplumado
  • El árbol del pan
  • Versos para decir sonriendo
Imagen tomada de aquí 
Compro elefante
Compro elefante
Tamaño grillo
Que me quepa
En el bolsillo
Trompa plagable
De color rosa
Poco apetito
Y sin esposa ...
Quiera viajar
A otro planeta
Pasajero
En mi saeta.

21 de junio de 2012

Poemas a la luna

Imagen tomada de aquí



Este libro es una recopilación de poemas de diferentes autores que tienen como tema central la luna.
Hay poemas muy interesantes que vale la pena leerlos. Me lo dieron hace poco y lo termine en el mismo día, además tienen ilustraciones muy lindas que nos invitan a leer este libro.

Los autores de estos poemas son:

  • Christian Georgina Bossetti
  • Emily Dickinson
  • Johann Wolfgang Goethe
  • George Gordon Byron
  • Perrey Bysshe Shelley
  • Safo
  • Williann Shakespeare
  • Federico García Lorca 
  • Giacomo Leopardi
  • Wang Wei
  • Yosa Buson
  • Matsuo Basho
  • Walt Whitman
Ilustrados por: Gianni De Conno.

Yo hago italiano en el CLE (Centro de Lenguas Extranjeras), elegí este idioma porque hice en sexto y me gusto y quise seguirlo. Lo interesante del libro es que trae el poema en español y en el idioma original.
Por eso les voy a dejar el poema que venia en el libro que lo escribió un escritor italiano.

“ ¿Qué haces, luna, en el cielo? ¿Qué haces, dime,
silenciosa luna?
Apareces de noche y,
contemplando desiertos, 
al fin desciendes.
¿Aún no te abruma, aún te complace 
admirar estos valles?
Similar es tu vida 
a la vida del pastor.
Sale con los albores del día,
guía a la grey por el campo y ve
fuentes, hierbas y rebaños;
cae la noche y exhausto 
su gran deseo es descansar.
Dime, oh, luna: ¿de qué le sirve 
al pastor su vida?
¿De qué vosotros vuestra vida?
Dime: ¿adónde se dirige
este mi paso tan breve,
adónde tu curso inmortal?

Juana de Ibarbourou

Imagen tomada de aquí



Juana Fernández Morales, nació el 8 de marzo de 1892 en Melo (Uruguay). Cuyo seudónimo era Juana de Ibarbourou, conocida popularmente como Juana de América. Era una poetiza uruguaya.
Allí en Melo, realiza sus estudios primarios, empezando a escribir siendo una niña, a los 12 o 13 años. 
Su nombre era Juana Fernández Morales, pero se hizo conocida como Juana de Ibarbourou, tomando el apellido de su marido, el capitán Lucas Ibarbourou, con quien se casó a los veinte años.
Murió el 15 de julio de 1979 en Montevideo (Uruguay).

Algunos de sus libros:

  • Juana de Ibarbourou para niños
  • Perdida
  • Chico Carlo
  • La rosa de los vientos
  • Raíz salvaje
  • El cántaro fresco
  • Las lenguas de diamante

Les dejo un poema de ella:

LA HIGUERA


Porque es áspera y fea,
porque todas sus ramas son grises,
yo le tengo piedad a la higuera.

En mi quinta hay cien árboles bellos:
ciruelos redondos, 
limoneros rectos
y naranjos de brotes lustrosos.

En las primaveras,
todos ellos se cubren de flores
en torno a la higuera.

Y la pobre parece tan triste
con sus gajos torcidos que nunca
de apretados capullos se visten...

Por eso,
cada verz que yo paso a su lado,
digo, procurando
hacer dulce y alegre mi acento:
-Es la higuera el más bello
de los árboles en el huerto.

Si ella escucha,
si comprende el idioma en que hablo,
¡qué dulzura tan honda hará nido
en su alma sensible de árbol!

Y tal vez a la noche,
cuando el viento abanique su copa,
embriagada de gozo, le cuente:
-Hoy a mi me dijeron hermosa.